loading
Booking on-line

Privacy-Policy

Privacy-Policy


© Copyright Hotel Villa Campitello
 

HOTEL VILLA CAMPITELLO DI DETOMAS SIMONETTA & C. S.A.S.
Streda Roma 2 - I-38031 Campitello di Fassa(TN)
P.IVA 00942280223                                                                                        

Iscr. Reg. Imp. TN 00942280223 - REA TN-122168

Tel. 0462 750002 - Fax 0462 750299
hotel@villacampitello.com   -   hotelvillacampitello@pec.it
www.hotelvillacampitello.com                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Grafica - HTML Layout - CMS & Hosting

Bizeta Web Sas - Piazza Fiera 1 - 39100 Bolzano - www.bizetaweb.it

Foto realizzate da Silvia Giovanelli, foto panoramiche dell'apt della Val di Fassa www.fassa.com,Gianni Penazzi,Jean Bernard

Политика Конфиденциальности

Dear Customer

In accordance with applicable privacy laws (EU Regulations n. 679, 2016), we would like to take this opportunity to inform you that your personal information will be processed in an ethical and transparent manner, only for lawful purposes, and in a manner that safeguards your privacy and your rights.Processing takes place manually and using IT tools, and is done for the following purposes:

  1. To obtain and confirm your booking of accommodations and other services, and to provide such services as requested. Since this processing is required to define our contractual relationship and to perform under our contract with you, your consent is not required, unless certain “sensitive” information is submitted. Should you refuse to submit your personal information, we will not be able to confirm your booking or provide you with the requested services. Processing shall cease once you check out, although some of your personal information may (or in some instances, has to) continue to be processed for the purposes and in the manner described below;
  2. To comply with our “Public Safety Law” (Article 109 Royal Decree n. 773, 18/6/1931) which requires that we provide identification data of our guests to the police, for purposes of public safety, in the manner established by the Ministry of the Interior (Decree of 7 January 2013). Data submission is mandatory, and does not require your consent. Should you refuse to provide such information, we will not be able to host you in our hotel. Data acquired for such purposes shall not be retained by us, unless you provide consent to their retention as required under point 4, infra;
  3. To comply with applicable administrative, accounting, and tax regulations. For these purposes, your consent is not required. Personal information is processed by us and our persons in charge of data processing, and is disclosed outside the company only when and if required by law. Should you refuse to submit the required data for the above purposes, we will not be able to provide you with the requested services. Data acquired for such purposes is retained by us for the required statutory period (10 years – or longer, in case of tax audits);
  4. To speed-up check-in on your next visit to our hotel. For such purposes, upon obtaining your consent (which can be revoked at any moment), your information will be retained for a maximum of 2 years, and will be used the next time you are our guest, for the reasons listed supra;
  5. To allow you to receive messages and telephone calls during your stay. Your consent is required for such purposes. You can revoke your consent at any time. Such processing, where consent is granted, shall end when you check out;
  6. To send you advertising messages and updates on special rates and promotions. For this purpose, upon obtaining your consent, your information shall be retained for a maximum of  2 years, and will not be disclosed to third parties. You may revoke your consent at any moment;
  7. For purposes of protecting persons, property, and company assets, using a video-surveillance system for some areas of the hotel, which are duly identified by signage. Your consent is not required for such processing because it is conducted pursuant to our legitimate interest to safeguard persons and property against potential violence, theft, robbery, damage, and vandalism. Surveillance is also conducted for purposes of fire prevention and occupational safety and health. Recorded images are erased after 24 hours, except on holidays or other days the business is closed; images are never retained for more than one week. These images are not subject to third-party disclosure, except as required to comply with a specific investigatory demands from a court or the police.

We also would like to inform you that the European Regulation grant you certain rights, including rights of access to, adjustment, erasure, limitation of, or objection to the processing of your data, as well as data portability rights, when and insofar as applicable (Articles 15-22 of the EU Regulations n. 679, 2016). You can also file a complaint with the Data Protection Authority, according to the procedures set forth under applicable regulations.

For any other concern, and to assert your rights under the EU Regulation, please contact:
Data Controller :  HOTEL VILLA CAMPITELLO di Detomas Simonetta & C. sas  Streda Roma 2  38031 CAMPITELLO DI FASSA TN   ITALY  e-mail:  hotel@villacampitello.com 
Data Processor : Simonetta Detomas  e-mail:  hotel@villacampitello.com 
Data Protection Officer - DPO : Simonetta Detomas  e-mail:  hotel@villacampitello.com

 

Дополнительная информация:

Эта Cookie Policy должна представить виды и способы исправления и даже информации

в целях ограничения, блокировки или удаления cookie-файлы

a.  Что это cookie и как их используют

Это небольшие текстовые файлы для автоматического распознания, отслеживания сеансов и сохранения информации о пользователях, которые входят на сервер, как на пример любимые сайты или в случае покупок через интернет, содержания их “тележки”.

В подробности это текстовые строки небольшого размера отправлены с сервера к веб клиенту (чаще всего браузеру) и потом поворотно отправлены от клиента к серверу (без изменений) каждый раз когда клиент входит на ту же самую часть той же самой домены веб. Термин cookie - буквально “печенье" - происходить от magic cookie (чудесное печенье),  понятия известного в среде UNIX, которое вдохнуло так идею как название cookie HTTP.

Каждая домена или ей часть, которую посещает браузером, может установить cookie. Типический интернетный сайт, на пример журнала он-лайн, сопереживает предметы, которые происходят с разных домен из которых каждая может установить cookie - это совсем нормально гостить на своем браузере многие сотни cookie.

С дефолта практически все сайты установлены так, чтобы автоматически принимать cookie.

Веб-сайты villacampitello.com используют или могут использовать, тоже в сочетании между ними, наследующие типы cookie, подразделенные следя за классификацией предложенной в Parere 04/2012, касающейся освобождения от соглашений на пользование cookie, издано Gruppo di Lavoro ех aрт. 29 в союзной сфере (доступно на этом link)

  • Сеансов - сохраняются в компьютере пользователей из-за технических и функциональных запросов, для передачи данных распознания сессий необходимых для безопасного и  действительного посещения веб-сайта; они остаются в браузере только на протяжении вашего сеанса (от туда название) , т.е. до тех пор, пока вы не уйдете с веб-сайта. этот тип cookie помогает избежать техником информатики потенциально вредным для секретности навигации пользователя .

  • Постоянные - сохраняются на вашем жестком диске после завершения сеанса до истечения их срока или если вы их не удалите. Через постоянные cookie посетители сайта (или другие, которые используют тот-же компьютер) автоматически распознаны при каждом приступе.  Постоянные cookie удовлетворяют многие функции удовлетворяющие посетителей (на пример использование нужного языка навигации или регистрация “тележки”при покупках он-лайн). Тем не менее постоянные cookie могут тоже быть приобретенными к рекламным целям или хуже - сомнительной законности. Посетители могут уточнить браузера, так чтобы принимал/удалял все cookie или отображал сообщение каждый раз, когда предлагается cookie для решения - принять его или удалить. Пользователь в состоянии изменить определенные конфигурации и блокировать cookie, ставя выше уровень охраны.

Эти два типы cookie (сеансов и постоянные) могут разделятся на:

  • первой части - когда управляет ними владелец и/или отвечающий за веб-сайт

  • третей части - когда cookie уставлены и управлении отвечающими посторонним веб-сайту, который посетитель просматривает.

b. Как работают и как удалить cookie

Все измены касающиеся условия функционирования и способы ограничении или блокировки cookie, можно провести меняя настройки браузера.

Посещая сайт, на английском языке, www.aboutcookies.org, найдете информации как заведовать/удалить cookie согласно с типом использованного браузера.

Для удаления cookie с интересного браузера вашего телефона/планшета, необходимо проконсультировать инструкции по эксплуатации устройства.

c. Список cookie присутствующих на веб-сайтах vilacampitello.com:

Следующая сводка переносит веб-сайты афферентный вместе с присутствующими cookie. Кроме сеансов и постоянных, cookie могут быть тоже от третей части. Этот последний тип подходит под прямую и исключенную ответственность заведующего и разделяется на наступающие макро-категории:

  • Analitycs - эти cookie используются для собрания и анализа статистических информации о вступи/посещениях веб-сайта. В некоторых случаях, вместе с другими информации как верительные грамоты для вступи на сохранные части сайта (адрес электронной почты и пароль), могут быть использованными для охарактеризовать пользователя (привычки, посещенные сайты,загруженный контент, виды взаимодействия и другие).

  • Widgets - принадлежат к этой категории все эти компоненты графического интерфейса пользователя необходимых для хорошей работы с сайтом. На пример: cookie, которые widget - это те с facebook, google+, twitter. Если вы желаете узнать подробнее о cookie-файлах в целом и том, как ими управлять, посетите сайты управляющих.

  • Advertsing - принадлежат к этой категории cookie использованные для реклама внутри сайта. Google, Tradedoubler подходят под эту категорию. Если вы желаете узнать подробнее о cookie-файлах в целом и том, как ими управлять, посетите сайты управляющих.

  • Web beacons - принадлежат к этой категории фрагменты кода, которые позволяют веб-сайту перенести или собрать информации через запрос графического образа. Веб-сайты могут быть использованными к различным целям, как анализ способа использования сайта,  контрольная деятельности и отчетность и персонализация рекламы и содержания.

Информации о Cookie от третих части

общество

ссылка до информации

Google (maps)

Informativa di Google

Google (Analytics)

Informativa di Google

Twitter

Informativa di Twitter

Google (Youtube)

Informativa di Google

Facebook

Informativa di Facebook

 

d. Использование Flash cookie

Веб-сайт может использовать Adobe Flash Player, чтобы предложить некоторые мультимедиа содержания. Большенство компьютеров имеет эту программу с “default”.

Когда используется некоторые из этих содержании, Google Analytics запоминает добавленные данные на компьютере, известные тоже как Flash cookie (или Local Share Object), со средством которых владелец может узнать сколько разов открывается определенный файлы аудио/видео, сколько людей использовало его до конца, а сколько закрыло его впервые.

Веб-сайт с Adobe доставляет информации как удалить или выключить cookie Flash (смотри http://www.adobe.com/products/flashplayer/security).

Напоминаем, что ограничение и/или удаление использования этого типа Flash cookies может вредить доступным функциям для аппликации с технологией Flash.

Ремаркетинг Google Adwords.

Веб-сайт использует тоже орудие ремаркетинга Google Adwords. Это орудие дозволяет опубликовать персонализированные объявления в основании о посещениях пользователей на сайте. Из-за того некоторые страницы сайта совмещают код называемый “ кодом ремаркетинга”. Он дозволяет читать и конфигурировать cookie браузера, чтобы решить какой тип объявлении отобразить зависимо от данных относящихся до вашего посещения сайта, на пример схему навигации, действительно посещенные страницы или что вы делали на них.

Так сделаны сводки ремаркетинга сохраняются в базе данных сервера Google, в которых находятся все ID cookie связаны с каждой сводкой о категории интересов. Полученные информации дозволяют только идентификацию браузера, так как с этими данными Google не в состоянии идентифицировать пользователя.

Подробные информации об орудие ремаркетинга доступны на этом сайтеhttps://support.google.com/adwordspolicy/answer/143465?hl=it&ref_topic=3123080&rd=1

Пользователь может удалить, совсем или по части, использование cookie от Google Adwords посещая сайты

https://www.google.it/ads/preferences - https://www.google.it/settings/ads/onweb

ok

Мы используем cookie владельцев и сторонних (третих сторон), чтобы улучшить наш сервис. если решите продолжать использование нашим сайтом, вы соглашаетесь на размещение файлов cookie на вашем устройстве. Дополнительная